Spanish/English Bilingual Care Coordinator
Collective Health · Lehi, UT | Plano, TX · US
Other
On-site
Pharmacist
Demand72
Career growth58
Healthcare fit52
Remote potential50
5-year outlook
Likely remains an hourly care-navigation role with modest salary growth; advancement into care management, health plan operations, or team lead roles may improve earnings, but this is not a high-compensation clinical pivot.
Clinical license
Not required
Applicant reach
moderate
Seniority
junior
Employment type
–
Date found
2026-11-10
Intelligence details
Flexible work details
- Eligible countries
- United States
- Profession fit
- Pharmacist
- Rate period
- Hourly
Eligibility, licensing, and location restrictions can change. Always confirm details on the source posting before applying.
Why this is worth applying to
Worth considering for bilingual early-career healthcare workers who want a hybrid, mission-driven care-navigation role in health tech. Licensed clinicians seeking higher pay or clinical autonomy may find it too junior.
Who should apply
Bilingual nurses, medical assistants or community health workers, pharmacy technicians, healthcare graduates, and IMGs with care navigation, case management, or community-resource experience.
CV angle
Frame clinical and community experience around member/patient navigation, bilingual communication, care transitions, benefits and claims problem-solving, EHR documentation, SDOH resource referral, and cross-functional teamwork; quantify caseloads or support volumes where possible.
Skills to highlight
- Bilingual Spanish/English communication
- Care coordination and navigation
- Case management or community outreach
- Social determinants of health and community resources
- EHR documentation
- Benefits and claims problem-solving
- Active listening and member support
- Cross-functional collaboration
Role summary
A hybrid care-navigation role supporting members and families by phone with benefits, claims, community resources, and care-transition coordination alongside care managers and clinical teams.
We publish our own intelligence summary, never the full job description. Always confirm details with the employer when you apply.