Clinical Independent Rater - Spanish Speaker
Lifelancer · United States · US
Clinical Research
Remote
physician
Nurse
Demand55
Career growth50
Healthcare fit58
Remote potential75
5-year outlook
Likely part-time or fractional contract work that serves as supplemental income rather than a full-time salary path. Specialized bilingual psychiatric rater/calibration experience can support clinical research quality and rater training roles, but rates and hours are not disclosed.
Clinical license
Not required
Applicant reach
narrow
Seniority
mid
Employment type
part-time
Date found
2026-10-23
Intelligence details
Flexible work details
- Side income
- Classified as side-income friendly
- Engagement type
- Contract
- Hours
- Part-time
- Eligible countries
- United States
- Profession fit
- physician, Nurse
- Rate period
- Annual
Why this was classified this way
- part-time
Listing via Himalayas.
Eligibility, licensing, and location restrictions can change. Always confirm details on the source posting before applying.
Why this is worth applying to
Consider this only if you have 3+ years of psychiatric rating-scale administration in clinical trials and native-level Spanish. Most clinicians will not meet the highly specific scale and CNS trial experience bar.
Who should apply
Bilingual psychiatrists, psychiatric nurses, clinical psychologists/social workers, and IMG psychiatrists with CNS trial experience and hands-on use of MINI, MADRS, CAPS, PCL-5, C-SSRS, and CGI.
CV angle
Frame your CV around clinical research rater calibration and quality: quantify psychiatric assessment administration, name specific rating scales and structured interviews, highlight trial documentation, and show bilingual feedback/training with raters.
Skills to highlight
- Psychiatric assessment
- Rating scale administration
- Structured clinical interviews
- Rater calibration and feedback
- Clinical trial documentation
- Bilingual Spanish/English communication
- Attention to detail
- Microsoft Office
Role summary
A part-time clinical research specialist role reviewing psychiatric rating-scale assessments administered by raters, conducting live calibration discussions, and ensuring standardized scoring and documentation for clinical trials.
We publish our own intelligence summary, never the full job description. Always confirm details with the employer when you apply.